misha collins castiel season 9 on set august 2013